Oslo, ligger det i Sverige?

Det skulle man kunna tro efter att ha tillbringat helgen där och hört svenska mest hela tiden :-) Väldigt trevligt!

Vi bodde på ett hotell som ligger mitt på den största shoppinggatan i stan och hela lördagen gick åt till att kuta runt i butiker och försöka göra av med lite pengar. Vi lyckades inte så bra som vi ville, hittade inte så mycket roliga grejer tyvärr.

Men ett par skor lyckades jag ju i alla fall hitta och jag är supernöjd! Ett par stövlar med den största skokartong jag någonsin sett, och för att kunna bära denna enorma låda, den största påsen jag någonsin sett!

På söndagen ägnade vi oss åt sightseeing i Oslo centrum där vi gick en promenad på Aker Brygge (promenadstråk i bryggform utmed havet, många fina hus med lägenheter och restauranger i botten), vi stannade till vid slottet och skrattade åt slottsvakten och besökte ett galet museum med temat småflaskor (The Mini Bottle Gallery). Vi fick dessutom åka spårvagn och längta lite efter Göteborg!

Prins och Prinsessa framför slottet :)

En jättestor flaska på småflaskemuseet?

Takkrona gjord av små absolut-flaskor!

Det var svårt att komma ihåg ens en enskild flaska som man hade sett eftersom det fanns ca 53 000 flaskor =)

Doftar underbart!

Mmmmm det luktar gott här i stugan för tillfället! Har bakat bröd :)

Började med att kika på lite olika recept i min kokbok, hittade inget jag fastnade för direkt men precis då ringde mormor! Tankeläsare? Och hon hade ju såklart ett beprövat recept på tekakor som jag bestämde mig för att prova. Och det blev superbra!

Nu väntar jag bara på att de ska kallna, sedan ska de frysas för att ätas i helgen när vi får besök av Johan och Zandra!

Tack mormor, ringer nästa gång jag ska baka också ;-)

Skogsmullar och hundhår

Ja, hur mycket hår har en hund egentligen? Jag skulle gissa på att en hund har hår nog för att täcka tre hundar och därför måste de fälla bort två hela pälsar. Det var väl ungefär vad lilla goa Baloo gjorde när han var här i helgen :) Men det glada sällskapet väger ju helt klart upp att man får dammsuga en extra gång!

Mamma och Charlie har varit här på besök och såklart så ösregnade det hela helgen. Lite tråkigt men vi hade det mysigt ändå! Höjdpunkten måste ha varit mammas födelsedagsmiddag på vår favoritrestaurang här i stan, Blooms! Underbar mat och ett helt fantastiskt husets rödvin!

Och lagom till att vi vinkade av dem igår så blev vädret helt underbart och vi kunde ta en lång tur i skogen hela eftermiddagen! Höstiga färger, klarblå himmel och stillhet var väldigt trevligt som omväxling från 8 dagars konstant ösregnande. Och det är inte ens någon överdrift, det första man hörde på morgonen och ljudet man somnade till på kvällen var ösregnet mot rutorna....

Men som sagt, igår var det höst som gällde och vi förvandlades till skogsmullar i våra likadana gå-på-tur-byxor!

Konsten att skicka brev från Norge till Sverige...

Dagens utmaning har bestått av att försöka posta ett brev här i Arendal. Vi började med att införskaffa ett kuvert på Europris (som ÖoB i Sverige). Väl där passade vi på att köpa ved till kaminen också. I kassan frågade vi efter frimärken. De hade tyvärr inga frimärken eftersom de inte har någon av postens brevlådor utanför affären. Men prova gärna i mataffären här brevid.

Så vi passade på att panta tomflaskorna som har åkt runt i bagagen några dagar, köpa lite smör och i kassan frågade vi så efter frimärken. Nej tyvärr det har vi inga för vi har inte någon av postens brevlådor här. Men prova Rimi lite längre bort, de har en brevlåda från posten och säljer frimärken.

Den affären ligger ändå på vägen hem så vi stannade där, gick in och frågade tjejen i kassan om frimärken och hur mycket porto vi skulle behöva för att skicka brev utomlands. Hon såg ut som ett levande frågetecken. Hennes kollega visste däremot bättre. För att skicka brev utomlands behöver ni både frimärken och ett litet blått klistermärke. Vi har tyvärr inte de blå klistermärkena. Men försök med nästa Rimi en bit bort, de har det!

Jahapp så vi åkte vidare hemåt och stannade en fjärde gång på den Rimi som vi fick tips om. Gick in med vårt kuvert och fick se att de hade en hel disk med postens logga. Yes här kan vi få hjälp! Väntade och väntade, tjejen i kassan skulle expediera både de som handlat mat i en kassa och postens kunder i en annan kassa. Tillslut kom hon till oss, ryckte åt sig kuvertet och frågade om vi ville veta hur mycket porto vi behövde. Ja det vill vi gärna och så ska vi skicka det utomlands. Ja det blir 18 kr då. Ok, Goran betalar 20 kr i myntautomaten men får ingen växel. Tjejen i kassan sätter inte på några frimärken utan skriver 18 kr på vårt kuvert och börjar lägga bort det.

Nej, vi vet inte adressen än (kuvertet var helt blankt) så vi vill bara ha frimärkena och ta med oss brevet igen! Då räcker hon det till sin kollega, säger något lite snabbt och kollegan tar med oss till den första kassan igen. Där sätter hon på porto utan den lilla blå klisterlappen och ger oss kuvertet. Ursäkta men det ska fortfarande skickas utomlands, vi behöver den blå lappen.
Hon rycker åt sig kuvertet igen, fixar och slänger till oss kuvertet igen...

Man kan ju helt klart bli irriterad för mindre. Om vi hade åkt till denna sista affär först och inte vetat att man ska ha den blå klisterlappen (om man nu ens behöver den?) så hade brevet kanske fastnat någonstans på vägen för att de två idioterna i kassan inte ens kunde lyssna på vad vi skulle göra med brevet...

Tillslut hade vi ju i alla fall våra frimärken, men jisses vad vi fick jobba för dem. Och det kanske inte hade varit så farligt om vi nu inte hade utsatts för såna här saker dagligen som verkar bero på att hela landet verkar livrädda för att ha någon som helst form av struktur och bestämda arbetssätt och ingen verkar någonsin veta något om nåt...och nämn inte ens ordet ansvar, puh hemska tanke!

Ja, vi är helt enkelt lite irriterade idag. Och sen när vi kom hem skulle jag ju till stan och posta brev-eländet. Ser postens kontor och tänker, gött där utanför måste de ju ha en brevlåda. Tror ni de hade det? Nepp såklart inte. Postens öppettider är ju ändå 11-17, varför skulle de behöva en brevlåda utanför när alla ändå slutar 15.30 (för det gör väl alla?)....!!

Äntligen färdiga!

Äntligen har vi tagit oss tid att få färdigt två syprojekt som har legat och gnagt i bakhuvudet  länge! Gardiner till gästrummet och det sista kuddfodralet till en av kuddarna i soffan.

Nu finns det inga fler "måste göra" projekt (i alla fall inte för tillfället) utan bara "om jag får lust" projekt. Just nu verkar det som att det kommer bli lite nya bebiskläder i form av en tröja, några mössor kanske och helst av allt en overall med luva och små söta fötter i fleece =) Overallen hittade jag mönster till igår när jag var i sybutiken, men de hade ingen rolig fleece så får köpa det på Stoff & Stil nästa gång vi kommer till Göteborg!

Någon som önskar sig något sytt i julklapp? Kuddfodral? Bebiskläder? Något annat? =)

Fredagskväll med Johnny och Tim

Har precis sett klart Dark Shadows med Johnny Depp i huvudrollen. En Tim Burton fim som var precis så knasig som vi hoppades :-) Ingen skrattfest direkt men underhållande (hmm undrar vad filmklubben skulle säga om den torftiga recensionen ;-)

Veckan har rusat iväg som vanligt och det är redan fredag. I morgon ska vi åka till några bilfirmor här i Arendal och provköra lite bilar. Vi kan ju såklart inte köpa någon norsk bil, det är svindyrt. Men provköra kan man ju alltid göra, vi funderar på att köpa oss en bil som är lite bättre att åka långt i nu när vi bor här i Norge och åker till göteborg så ofta (min lilla cabbe och Gorans BMW 130 passar inte in på den beskrivningen).

Oj, nu börjar regnet smattra mot takfönstren här i stugan. Mysigt men hoppas det går över tills i morgon. Fast Goran sa att de lovat regn nu i 8 dagar, bådar ju inte gott.

Dags att sova, det är långt förbi läggdags och mat-och-sovklockan har ringt envist i flera timmar.

Gonatt!

Vilken bra timing!!

Idag strulade nätverket på jobbet och ingen kunde arbeta alls efter klockan två på dagen. Det var strul även igår men i morse verkade det funka. Men icke!

Ingen hade något att göra och samlades kring vattenhållet (kaffemaskinen) :-) Men så råkade det vara så att det var superfint väder ute, strålande sol, klarblå himmel och varmt och skönt som en vårdag! Visade sig vara en helt perfekt dag för strul med nätverket.

Jag och Goran passade på att ta några timmar ledigt och istället åka hem och få gjort några av "att-göra-sakerna" på listan. Så nu är både motorcykeln och bilen tvättade och skinande rena! Motorcykeln har också fått komma in i värmen i ett garage och ska nu gå i ide för vintern.

Jag får låna en plats av vår hyresvärd som har två garage här på tomten. Ett gigantiskt stort med plats för 4 bilar i samma garage! Det garaget ligger rakt under vårt hus in i berget och där inne förvarar han sin fyrhjulsdrivna vinterbil och sin sommarleksak i form av en Mazda cabbe. Mc-garaget ligger i ett hus bredvid och där förvarar han sina 3 motorcyklar på vintern. Just nu var det tomt och han berättade att han har dem hemma där han bor för tillfället. Vilket betyder att han antagligen har ett garage där också.....det gäller att ordna det för sig =)

Det bästa av allt var att när vi hade tvättat båda fordonen så var klockan bara 18 och heeeela kvällen låg framför oss. Man borde alltid sluta kvart i tre!!

Så ikväll har det blivit lite övande på gitarren och nu sitter vi och myser med en kopp kaffe och varsin dator / padda. Provar en ny kaffesort som har kommit ut till Dolce Gusto kaffemaskinerna, Dark Temptation heter den. Den får klart godkänt!

I morgon ska vi sy klart gardinerna till gästrummet så att mamma och Charlie får det fint när de kommer och hälsar på!

 Trevlig kväll på er!

/Sara och Goran

Dagens väderleksrapport: J*vlar vad det regnar!

I brist på annat intressant att skriva om så kommer här en väderleksrapport från Arendal: Det regnar och har gjort så konstant i två dagar! Och det är inte lite det regnar. Konstant, ihållande ösregn och kraftig blåst.

Vågade mig ut för att gå över gatan till mataffären förut och vi bor ju halvvägs upp på ett mindre berg vilket betyder nedförsbacke till mataffären... Det var som att gå mitt i en sprudlande bäck som kom forsande ner runt fötterna, får akta så att man inte sveps iväg av den starka strömmen ;-)
...undrar om det finns risk för att det blir översvämningar?
I så fall konstaterar jag nöjt att jag bor på relativt hög höjd jämfört med andra delar av Arendal =)

Hemma där vi bor är det i alla fall oftast lä, värre blir det när vi kommer till jobbet som ligger på en udde med vatten på båda sidor och byggnader där emellan. Detta får till effekt att vinden viner och blåser satan mellan husen och regnet kommer från sidan, inte uppifrån. Alltså är paraply helt onödigt!

Munderingen för att ta sig till jobbet varje morgon har dessa dagar istället fått bestå av gummistövlar och regnponcho, det har visat sig vara ett bra val!

Vi får hoppas att det vänder snart och att detta inte är någon årlig höststorm som varar ända fram till jul.... Förutom den senaste veckan så har vädret sedan vi flyttade hit varit över alla förväntningar. Vi har haft jättemånga soldagar och de dagar som det har regnat tidigare så har det alltid gått över framåt eftermiddagen. Det har varit kallt hela september med neråt 3 grader på morgonen, men så länge solen skiner så gör det mig ingenting!

Ja så nu var ni uppdaterade på vad som händer här borta, förutom att vi jobbar och det regnar på oss så är det inte mycket nytt....men nu har ni ju i alla fall något att prata om, nämligen vädret =)

Här i Norge ägnar de för övrigt förbluffande stor tid av sin väderleksprognos på tv-nyheterna till att visa vädret i hela övriga världen, från världsdel till världsdel...Australien, Afrika, Asien, Nordamerika, Sydamerika, Europa....När jag ser det funderar jag alltid på vad jag ska med den informationen till när jag befinner mig i Norge...

Kos og klem!
Goran och Sara (aka GoSa (på norsk: KoSa))

Det yr i Arendal!

Japp, det gör det. Yr betyder nämligen duggregn på norska. Så idag duggregnar det mest hela tiden här i Arendal. Och då får ju genast namnet på den norska vädersidan yr.no en helt ny betydelse, eller hur ;-)

Vi ägnar dagen åt diverse pyssel på hemmaplan. Goran har städat och organiserat bland alla sina elsaker (kablar, tillbehör, verktyg etc etc) och jag har slått ihjäl några timmar i pysselrummet! Men nu har det blivit omvända roller, Goran har satt sig vid symaskinen och ska sy "solskydd" till våra takfönster (när solen skiner blir det väldigt varmt där uppe på övervåningen och mellan kl.16 och kl.18 kan man inte se på tv:n för solen skiner mitt i bilden). Dagens I-landsproblem! Men ändå.

Resultatet av mina timmar i pysselrummet är som följer:

En påse att lägga födelsedagspresenten i när man ska bort på kalas! Har hittat helt vita papperspåsar (äntligen, har letat länge!) som jag har dekorerat med inspiration från den söta födelsedagstjejen som jag redan hade färdig. Födelsedagstjejen och trädet är båda stämplar från magnolia som jag har stämplat på akvarellpapper och sedan färglagt med promarkers (en slags tuschpenna). Dessa är sedan utklippta för hand. Texten på påsen är både stämplad (framsidan), färdigköpta skumbokstäver (framsidan) och utskurna bokstäver i grönt papper (baksidan). 

Påsens sidor har jag dekorerat med lila papper, jag tyckte det blev för mycket vitt annars. Jag har dock gjort det så att påsen fortfarande kan vikas ihop! =)

Presentpåse redo att fyllas med presenter!

En liten dekoration...

Födelsedagstjejen och trädet, stämplar från Magnolia.

Stämplade bokstäver och lila skumbokstäver!

Baksidan på påsen dekorerad med utstansade bokstäver.

Fortfarande ihopvikbar =)

Blåbärsmuffins och kolakakor!

Lugn och skön lördag här i Arendal! Goran har monterat upp en taklampa, det visade sig inte vara så enkelt som det såg ut. Men tillslut är han färdig och vi har fått lite bättre allmänbelysning i vardagsrummet på ovanvåningen!

Nu kommer nästa projekt som han har längtat efter, att få koppla in stereon. När det är klart kanske vi kan tävla med grannen som alltid sätter på högsta volym av dunka-dunka musik i sin bil på vår allmänna uppfart så att alla som bor här måste lyssna...jag håller med Goran, jäkla bönder! ;-)

Jag har passat på att baka :) Blåbärsmuffins och kolakakor har det blivit, mums! Vi ser fram emot och hoppas på många besök av olika vänner och familj i höst, så nu fyller vi frysen med godsaker att kunna bjuda på! Välkomna allihop!!

Bebiskläder!

Äntligen kan jag lägga ut lite bilder på mina syprojekt som jag har sysslat med de senaste veckorna, nämligen bebiskläder. De är nu överlämnade till världens sötaste lilla bebis och hans underbara föräldrar =) Jag har också pysslat en låda som kläderna blev "inslagna" i, tanken är att lådan ska finnas kvar som en samlingsplats för babyminnen.

Det har varit fantastiskt roligt att sy bebiskläder, så himla fina och söta tyger som man blir glad av och lagom storlek på plaggen ;-) Kommer säkerligen bli fler projekt i kategorin bebis!

Dressen i det underbara gröna tyget med elefanter har en sida som är öppningsbar hela vägen ner med hjälp av tryckknappar och små söta fötter istället för öppningar vid benen :) Tyget till de lila byxorna är utvalt speciellt till föräldrarna som båda tycker om motorfordon av alla de slag, när jag och Goran hittade det tyckte vi att det passade helt perfekt.

Öppningsbar högersida

Mudd i ärm och hals

Goa mjukisbyxor!

Nerpackade i minneslådan!

Utsidan av minneslådan...

Söndagstur på cykel

Vi har haft en himla mysig helg och början på denna veckan. Bland annat var vi ute och cyklade i söndags. Turen gick ut till Tromöy som är den största av de två öarna som ligger precis utanför Arendal.  Vädret var verkligen kanon och vi passade på att fota utsikten från bron som förbinder ön med fastlandet. Ni ser fastlandet med Arendal centrum långt där borta ligger till höger på bilden och Tromöy till vänster.

Vi arbetar på Tromöy men bor inne i Arendal centrum så vi åker den här vägen varje dag till och från jobbet, man kan inte klaga på utsikten alls =)

Vi skulle egentligen leta efter blåbär och kanske svamp men vi hittade inget av det. Istället slutade det med att vi hamnade långt ner för en skogsväg där vi tillslut hittade en skock jättefina får som tyckte det var roligt med besök :) Tyvärr slutade det också med ett antal mycket kliande bett, aj!!

I morgon åker vi mot Göteborg för första gången på 4 veckor, vi längtar! På schemat står inflyttningsfest och bebisgos med en 1,5 veckor gammal, underbar liten goding!

En løpetur i drittvær!

Lunchlöpning avklarad idag igen, denna gången i konstant ösregn. Förra veckan lunchlöpte vi i strålande sol och gick ner till bryggan och badade efteråt, idag behövde man knappt ens duscha eftersom man redan efter 5 minuters löpning var genomblöt.

Skillnad men ändå lika härligt att komma ut en sväng i spåret på lunchen! Man blir så mycket piggare på eftermiddagen och det går lite lättare att jobba.

Det går lättare och lättare att springa och jag känner att jag orkade hålla ett högre tempo idag jämfört med de första gångerna. Jag springer fortfarande "bara" ett varv på elljusspåret (turen går från jobbet till elljusspåret och tillbaka) och många springer ett varv till eller en längre tur i skogen. Men det blir ju ändå totalt nästan 5 km den vägen jag (och några andra) springer så det är jag helt nöjd med nu de första månaderna.

Spåret vi springer är dessutom väldigt kuperat. Jag tycker faktiskt (förvånande nog?) att uppförsbackarna är mycket trevligare än nerför. Det finns en mördar-backe i spåret som alla hatar, det är min favoritdel. Kanske för att jag springer ifrån de andra där =)
Har nog fått med mig en hel del bra löpteknik i backe från åren med friidrottsträning så jag tar mig upp rätt så lätt utan att ödsla för mycket energi.

Nu hoppas jag att benen mår bra så att det blir ytterliggare en lunchlöpning på torsdag!

Det här med att lära sig norska...

Ja, det går ju lite trögt det här med att försöka prata norska. Antagligen är det så för att de ändå förstår vad jag säger så jag behöver egentligen inte. Men jag märker att både jag och Goran lite omedvetet byter ut "kluriga" svenska ord som ofta missförstås mot norska motsvarigheter eller svenska synonymer.

Försöker ändå att skriva alla mina mail på norska eftersom mina kollegor säger att de förstår svenska mycket sämre i skrift (tal går bättre!) så det får jag ju ändå se som ett framsteg. Använder google translate en hel del och det verkar fungera än så länge.

Men men, rätt som det är kanske vi vaknar upp en dag och inser att vi pratar svorsk mest hela tiden.....norska i sverige och svenska i norge. Det börjar helt klart bli svårt att komma ihåg vissa svenska ord för att vi alltid säger dem på norska nuförtiden.

Jahapp, det var en liten fundering kring det här med norska. Dags att jobba vidare så att vi får gå hem och ta helg någon gång!

Helgens planer är för övrigt att sy klart på mitt lite hemliga syprojekt, har bara några små detaljer kvar nu! Ska bli superkul att se det färdiga resultatet! Ska lägga upp bilder senare när det inte riskerar att avslöja något, hihi =)

Fint ute!

För att göra det ännu lite mer trevligt att komma hem så planterade vi lite växter och placerade utanför vår dörr. Vi är väldigt nöjda med resultatet, nu kommer min stora utmaning att hålla dem vid liv. Tur att det regnade på dem igår =)

Med tanke på att det är ständig skugga utanför vår entré så fanns det inte så mycket olika blommor att välja på. Vi valde till slut en buxbom, en ljung och en kål.

Løpetur i lunsjen

Puh! Idag har jag hängt med ett gäng som brukar springa en tur på lunchen på tisdagar och torsdagar. Det var första gången på riktigt, riktigt länge som jag sprang.

Envis som jag brukar vara när det kommer till idrott så kan jag ju inte springa bara halva varvet och sedan gå resten för att börja försiktigt utan jag ska såklart hänga med gänget som brukar springa. Blev ca 4,5 km totalt. Det var väldigt tungt men jag är nöjd med att jag sprang hela sträckan (trots att alla backar försökte sitt bästa med att knäcka mig!) och att jag orkade i de andras tempo (nej de sprang inte långsammare för att jag var med, jag frågade hihi). De sprang till och med en minut snabbare idag än förra gången.

Nu sitter jag här, rejält mör, i min skrivbordsstol. Det pirrar och springer i benen och de kommer definitivt inte att må bra i morgon. Men jag har i alla fall gjort första turen! Fast andra gången man springer efter ett uppehåll brukar vara ännu värre så jag har något att ladda för inför nästa torsdag.

På jobbet är det fortsatt för lugnt och lite för dåligt med saker att göra. Men vi väntar som sagt, snart dyker det in jobb och då kommer det bli så fullt upp att vi längtar tillbaka till idag.... 

Pysslat!

Ett alldeles nypysslat kort! Skönt att vara igång igen =) 

Fredagskos och födelsedag

Idag fyller Goran år så vi ska ha lite fredagskos (alltså fredagsmys men på norsk, hihi ) med god mat och efterrätt sedan efter jobbet. Men först har jag bokat in honom på en timmes "Spa pedicure" på Arendals Herrgård och Spa. Han får åka dit och ha det gött medans jag får tid att pyssla i ordning hemma, verkar ju helt rätt när man fyller år =)

Det är en väldigt seg fredag i övrig, inte så mycket att göra på jobbet så timmarna blir låååånga! Snart är det helg som tur är, ska pyssla och sy så mycket jag bara orkar!

Igår var jag och Maria, en annan svensk tjej som också jobbar här, på en shoppingrunda där vi besökte så många pyssel-, sy- och stickningsbutiker som vi kunde hitta. Väldigt roligt att ha någon som vill åka med och gå i såna affärer och som också tycker det är roligt! En väldigt trevlig kväll!

Efter semester kommer ordning och reda

Tillbaka i Arendal, Norge igen efter 3 veckors så kallad semester i Göteborg. Vi har haft det gött enskilda dagar här och där men mest har det varit mycket slit med allt inflyttande, utflyttande och ihopflyttande. Nu får det vara slut med det!

Semestern är över och vi har gjort våra första dagar på jobbet igen. Känns skönt, lugnt och stillsamt, dagen har ett mål och en riktning som känns väldigt överkomlig och man får sitta på sin stol framför sin dator istället för att bära flyttlådor. I vårt lilla hus har vi kommit i ordning riktigt bra, det finns lite saker kvar att plocka upp men det finns ju hur mycket tid som helst till det.

Igår började jag med det som jag har längtat efter i flera månader nu, jag plockade fram alla mina pysselgrejer och organiserade dem i mitt nya pysselrum =) Jag har där klämt min två skrivbord, ett till scrapbooking och ett till symaskinen och alla kommande syprojekt. Det sistnämnda skrivbordet kommer nog också att bli Gorans plats ifall han vill bygga några modellbilar eller så. Och det blev så bra så! Och jag hann till och med att pyssla lite granna! Fantastiskt roligt!

Det känns helt enkelt väldigt bra att jobba igen och få struktur på vardagen, få till bra matrutiner igen, få tid till att träna och pyssla och spela gitarr. Semestern har tyvärr varit ett stort, fluffigt, förvirrat moln av att-göra-listor och komma-ihåg lappar, tider att passa och för få timmar på dygnet.

Så fort vi har fått till en bra lösning för internet ska jag försöka berika mina inlägg med bilder, men just nu får ni hålla till godo med enbart text....

Dagens norska ord får bli följande:

Hurtigtast = Snabbknapp / Kortkommando på datorn

Hjälp vi flyttar ihop.....

på två ställen samtidigt!!

Gorans lägenhet säljs nu i veckan och det innebär att hans grejer behöver någonstans att ta vägen. Samtidigt ska vi flytta in på riktigt i vårt hus i Norge om ca 2 veckor och då ska vi ju flytta med oss massa saker från både min och Gorans lägenhet. Och sen måste vi ju få ordning på resten som ska vara kvar också, här i vår gemensamma göteborgslägenhet. Men allt detta sker ju nu samtidigt....

Det är saker högt och lågt, olika högar för olika destinationer, lådor bakom sängen, omorganisering i garderoberna och så vidare. Puh! Men det kommer bli jättebra när vi väl är klara!

Vi ska försöka ha lite semester också nu när vi är i Götet i några veckor, det hinner vi säkert med någonstans på vägen =)

Lunch-taktik och bakvända ord

Yes! Nu har vi kommit på den! Vår framtida lunch-taktik som innebär fullkomlig mättnad och nöjdhet.
Vi har identifierat följande aktiviteter som bör genomföras:

1. Köp hem kött från några olika lämpliga djur
2. Laga till ovan valda kött
3. Frys in det färdiga köttet i portioner i påsar
4. Ta med fryst köttportion till jobbet och låt tina i rumstemperatur fram till lunch
5. Värm köttportion, köp till sallad, bröd och dressing för billiga pengar i matsalen
6. ÄT och NJUT!

Hur enkelt som helst. Dessutom nyttigt och framför allt blir vi mätta och slipper äta smörgås varenda dag.

Det går lättare och lättare med norskan men det finns ett antal ord som vi har extra svårt med. Det är alla ord som finns i båda språken men betyder en sak på svenska och en annan på norska.

Till exempel så använder både jag och Goran ordet rolig eller roligt mycket när vi pratar. Men på norska betyder det lugnt. Och norskarna säger ofta att något är "lurt" vilket då betyder det att det är smart och inte "lurigt" eller "svårt" som min hjärna vill få det till. Säger man "rart" på norska så betyder det konstigt. Företag heter på norska "bedrift". Med mera med mera =)

Tur att det finns google translate. Använder det varje dag för att kunna skriva mail och dokument på norska, tänker att jag lär mig bättre om jag försöker att inte använda svenskan. Och det fungerar faktiskt väldigt bra, tror jag i alla fall. Inte fått några gliringar än, men de kanske skrattar bakom min rygg istället =)

Att prata är svårare, jag har svårt för den norska rytmen och melodin i språket och det är lätt att ta till svenska ord eftersom alla ändå förstår vad jag säger. Dessutom går ju allting mycket snabbare när man pratar än när man skriver, det finns inte så mycket tid för att fundera hur något ska sägas.

Ytterligare ett hinder på vägen är alla de väldigt olika norska dialekter som talas på företaget. Så har man lärt sig ett ord som man försöker använda så kan det hända att det enbart sägs så i en del av Norge och att det på andra platser heter något annat. Så det som jag skrev om ord ovan kanske inte ens stämmer ;-)

Mitt favoritord så långt är absolut det norska ordet för milsten: Milepæl
Milpelle liksom, hur gulligt som helst =)

Minnepinnen och viften

Idag är det söndag och jättefint väder ute, första veckan i Norge har gått och vi har börjat finna oss till rätta i vårt lilla hus. Vi har packat upp kläder och köksgrejer och möblerat om lite granna. Vi har lagat en del mat i veckan och upptäckte ganska snart att spisfläkten inte fungerade särskilt bra. Vi påpekade detta för vår hyresvärd och det tog 1,5 dygn så satt det en ny fläkt över spisen. Superbra!

På jobbet är det som väntat mycket nytt att ta in och vi har varit trötta på kvällarna! Ovanan vid att lyssna på norska hela dagarna tar mer energi än man kan tro. Men alla är trevliga och hittills trivs vi bra på vårt nya kontor och med våra nya kollegor! 

Första dagarna var vi väldigt hungriga på eftermiddagarna vilket ju säkert beror på den obefintliga lunch-kulturen i det här landet. Matsalen där man köper sin lunch är upplagd som så att man väljer pålägg (allt från räkor, skinka, ägg, kalkon, ngn röra, korv osv) och sedan betalar man med ett papperskort fullt med siffror (0,5 kr, 2 kr, 3 kr, 6 kr) som de kryssar för beroende på vad man har valt. Där uppger man också hur många mackor man vill ha och om man vill ha sallad (som man får ta i en hel eller halv skål). Pappers-betalkortet kan enbart köpas med kontanter och har summan 208 NOK...

Varje dag finns det också en varmrätt. Det har varit omellet, fisk och paj. Bara. Alltså, det finns inget till varmrätten. Ingen potatis eller sås eller nåt sånt. Det är meningen att man ska lägga sin varmrätt på en smörgås. Tror vi. Typ. Det är så norrmännen gör i alla fall. Ganska roligt när det ligger en bit panerad fisk eller en bit paj på deras smörgås...jättekonstigt!

Vi har ju också hunnit med att lära oss ganska många nya norska ord, de roligaste hittills: 

Vifte = Fläkt

Minnepinne = USB-minne (ja det är på riktigt, vi fick kämpa hårt för att inte skratta ihjäl oss när vi hörde en kollega säga det)

Båten går om 13 minuter...

Nu får ni øva er på lite norska bokstæver =)

Andra dagen i Arendal børjar med att vi går ut från huset och Goran sæger:
- Båten går om 13 minuter
Och sen kommer vi på, gud var hærligt! Vi ska åka båt till jobbet =)
En liten søt færja som ser ut som en fiskebåt, en urgullig farbror som tycker det ær sååååå spænnande att vi kommer från Sverige och undrar om vi tycker att det ær dyrt i Norge. Solen var på væg upp, vattnet låg blankt och stilla och det luktade hav. Kunde inte bli en bættre start på morgonen!

Igår lærde vi oss orden før tæcke och kudde på norska eftersom vi glømde att ta med oss våra tæcken och det var riktigt kallt i vårt sovrum. Efter jobbet åkte vi till ett køpcentrum och handlade på Jysk...

Så, dagens norska ord:

Pute = Kudde
Dyne = Tæcke

Förberedelser

Nu har jag varit ledig i en och en halv vecka och det har gått i ett rasande tempo. Jag har inte hunnit vara ledig särskilt mycket men det var ju inte meningen heller.

Jag har försökt utnyttja tiden så bra som möjligt och delat den mellan att hjälpa Goran göra i ordning sin lägenhet för fotografering och visning, packa ner saker som vi behöver därifrån, packa saker från mig och organisera vardagen. Och helt plötsligt så är det onsdag och bara några dagar kvar tills vi flyttar. Det känns väldigt roligt och spännande men samtidigt lite overkligt. Jag kommer nog inte fatta förrän vi är på plats i vårt lilla röda hus och gör vår första arbetsdag.

Vi kommer flytta i två etapper, på söndag flyttar vi upp kläder, sängkläder, handdukar, köksgrejer och mat som behövs för de första två veckorna. Sedan kommer vi hem och är lediga två veckor. Sedan när vi åker tillbaka till Norge så går det stora flyttlasset med möbler och annat som vi vill ha med oss.

När man tänker på det så inser man hur mycket saker man egentligen har gjort sig beroende av i sin vardag, så mycket smågrejer som gör att det skulle kunna bli ett stoooort flyttlass även om huset är möblerat.

När man flyttar så är det ju en bra möjlighet att bara spara det som man verkligen behöver...det är nog en positiv sak som jag har lärt mig från att ha flyttat 7 gånger sedan 2005. Man blir mindre av en samlare för man inser hur jobbigt det är att flytta samma låda gång på gång. Alltså borde jag ju inte ha så mycket onödiga saker sparade....och så hade jag ju hjälp med att bli av med det sista i februari när ett gäng tjuvar länsade mitt förråd. Det återstår att se alltså, hur mycket onödigt jag kan gräva fram den här gången =)

Att börja på nytt innebär att sluta något gammalt

Sista veckan på jobbet. Känns lite vemodigt ändå även om det ska bli jättekul att flytta till Norge!

Kommer sakna mina kollegor! Men så var det ju den där andra anledningen till varför jag slutar och därför ska det bli roligt att starta på ny kula.

Gräset är aldrig grönare (bara en stund i början) och Midroc har varit en bra plats att spendera det senaste året men nu är det hög tid för nya äventyr!

Det verkar som att börja på något nytt alltid innebär att sluta något gammalt.
Kan inte bestämma mig för om det är bra eller dåligt....

/Sara

Ett litet rött hus med vita vindskivor

Vi firade nationaldagen med att åka till Arendal och titta på potentiella bostäder. Norrmännen var ganska förskräckta över att vi inte var hemma och firade vår dag =) Det slutade med ett äventyr på ca 18 timmar, vi var rejält trötta när vi stupade i säng kl.02.00 på natten efter att ha varit på resande fot sedan kl.08.00.

När vi åkte hemifrån var vi helt övertygade om att vi ville bo i en central, jättesnyggt renoverad lägenhet med stora fönster, vita väggar, snygga golv, superfräscht kök och badrum osv osv. Men till vår stora förvåning blev vi istället kära i en liten röd stuga med vita vindskivor och alla väggar klädda i furu.

Vårt nya hem ligger mitt i Arendal stad, 5 minuter från centrum. Adressen är Lillebakken, hur gulligt som helst!

Så kom det sig att vi ska till Norge

Vi ska flytta till Norge! Hur i hela världen kommer det sig? Ibland är det fortfarande lite svårt att förstå att det är på riktigt, det var ju inte länge sen jag sa bestämt nej till att jobba i Norge. Flera gånger sa jag nej, jag ska absolut inte jobba i Norge.

Men vet ni vad? Vi ska flytta till Norge =)

Det är mitt fel från allra första början (fast jag skyller på Goran hehe). Jag var ute på jobbjakt och blev uppringd av ett konsultbolag som hade hittat mitt CV på en jobbsökarsida på nätet (roligt att veta att dessa sidor faktiskt funkar). Personen i andra änden råkade vara chef för företagets "Norge-avdelning" och undrade om jag skulle kunna tänka mig att arbeta för dem i Norge. Jag svarade bestämt NEJ.

Sedan gick det bara ett litet tag så kontaktade jag ett annat konsultbolag, mycket likt det första. Jag fick komma på intervju och efter bara en liten stund frågar chefen på det bolaget mig om jag inte ska ta med mig Goran flytta till Norge. Mitt svar: NEJ. Det skulle jag minsann inte.

Men ett litet frö började gro någonstans i bakhuvudet och när jag åkte hem från intervjun ringde jag Goran och vår konversation såg ut ungefär som följer:

Sara: Hej älskling, ska vi åka till Norge?
Goran: Ja! Okej!
Sara: Nämen så kan du väl inte svara heller, du måste ju säga till mig att det är en jättedålig idé och att vi inte alls ska till Norge.

Men så blev det ju inte utan nu ska vi flytta till Norge. Och jag som bara ville ha ett nytt jobb =)